If you have two-step verification enabled on the account, you will need to use an application specific password (created in the account) in the Outlook settings: Signing in using application-specific passwords
If not, you must enable less secure access: sign into the account using a web browser at https://mail.google.com, then go to Settings > Accounts and Import > Other Google Account settings. Under Security, scroll down and enable access for less secure apps. This is essential for IMAP, POP and SMTP connections.
If there is still a problem, try clearing Captcha: visit https://accounts.google.com/DisplayUnlockCaptcha and sign in with the Gmail username and password. If necessary (it's usually not), enter the letters in the distorted picture then press Continue. This will allow ten minutes for Outlook to register as an approved connection. Note that you must use the credentials for the account you are adding to Outlook - if the browser is already signed into another account, you must sign out first. Also, you must trigger Outlook to make the connections within ten minutes of pressing Continue.
Se você tiver a verificação em duas etapas ativada na conta, precisará usar uma senha específica do aplicativo (criada na conta) nas configurações do Outlook: Fazendo login usando senhas específicas do aplicativo
Caso contrário, você deve habilitar um acesso menos seguro: faça login na conta usando um navegador da Web em https://mail.google.com e acesse Configurações> Contas e importação> Outras configurações da Conta do Google. Em Segurança, role para baixo e ative o acesso a aplicativos menos seguros. Isso é essencial para conexões IMAP, POP e SMTP.
Se ainda houver algum problema, tente limpar o Captcha: visite https://accounts.google.com/DisplayUnlockCaptcha e faça login com o nome de usuário e a senha do Gmail. Se necessário (geralmente não é), digite as letras na imagem distorcida e pressione Continuar. Isso permitirá dez minutos para o Outlook se registrar como uma conexão aprovada. Observe que você deve usar as credenciais da conta que está adicionando ao Outlook - se o navegador já estiver conectado a outra conta, você deverá sair primeiro. Além disso, você deve acionar o Outlook para fazer as conexões dentro de dez minutos após pressionar Continuar.